by Mike Telin

Monica Houghton’s Songs Without Words will be one of the featured works on Sunday, February 20, 2011 at 3:00 pm, when the Cleveland Composers Guild teams up with the Cleveland Classical Guitar Society for “Guitar Plus” (music for guitar and other instruments) at Christ Episcopal Church in Shaker Heights. We spoke with Monica Houghton by telephone.

Mike Telin: Is this your first work for “Guitar Plus”?

Monica Houghton: I have never written for the combination of guitar and flute before. I have written some pieces specifically for the guitarist Don Better, who I met in graduate school at CIM, and he is a colleague of mine now. I wrote some songs for soprano and guitar, as well as a solo piece for Don, which he has played quite a few times.

MT: How did Songs without Words come about?

MH. Don asked me to write a piece for him and a friend who played five string electric bass, but that project didn’t work out so well because the bassist did not read music. So we got in to this sort of never never land. I kept thinking that I would just play through the part and he could get it, but it just doesn’t work that way crossing between the classical world and the jazz world. It can be an interesting experience for both sides I would imagine. Anyway, I really liked the music, and the piece was based on a poem from the Chinese Tung Dynasty poet TuFu. He is one of the greatest poets of all time. So this was a poem that I liked called “New Moon”, and that was what I had based the piece on, I thought I didn’t want to let the piece go, so when this concert opportunity came up, I thought ‘oh well, I wonder if I just took the bass part and put it above the guitar part and messaged the music a little bit, I could make this a piece for flute and guitar?’, because for some reason, the sound of flute and guitar seemed to fit the poem. It is odd to think that you could turn a piece for electric bass and guitar into a piece for flute and guitar, that you could perform that translation without having major damage. But it seemed quite natural, and I was surprised. So I went with that, but then I saw the piece was a little short so I wrote two other pieces to go with it, which are also sort of riffs on TuFu poems. [Read more…]