by Peter Feher

Dmitri Shostakovich’s Symphony No. 5 and Leonard Bernstein’s Symphony No. 2 (“The Age of Anxiety”) went head-to-head in an exciting evening shot through with creative uncertainty. The fact that both pieces could have coexisted on a concert 60 years ago — specifically, the sort of concert Bernstein would have conducted with the New York Philharmonic during their 1959 tour of the Soviet Union — didn’t ease the tension.
Still, The Cleveland Orchestra made an admirable effort at diplomacy, giving stellar performances of both works on Thursday, April 6. Guest conductor Rafael Payare whipped up the conflict, however, creating a sense of real stakes with a program that could have ended predictably.
Every interpretation of Shostakovich’s Fifth Symphony has made a point of hammering home the finale. Following the piece’s 1937 premiere, the official Soviet line was that those repetitive final measures represented tragedy over triumph, effectively dispelling the darkness that had come in the movements before. The dissenting view, which has become the standard today, is to read the ending as brutal and coercive, and conductors typically communicate this by slowing the tempo to an unbearable degree, leaving little room to doubt what the composer “really meant.”




Venezuelan-born conductor Rafael Payare made his debut with The Cleveland Orchestra at Blossom Music Center on Sunday, July 25. Prokofiev’s Violin Concerto No. 2 featured Stefan Jackiw as soloist, and the program concluded with Antonín Dvořák’s evergreen “New World” Symphony. Payare is the music director of the San Diego Symphony and music director-designate of the Orchestre symphonique de Montréal.
It’s fascinating how many people can recall the event that planted a career bug inside of them. For Rafael Payare, that event occurred while on tour in Italy as a member of the horn section of the National Children’s Orchestra of Venezuela. “This Italian maestro, Giuseppe Sinopoli, came. He spoke no Spanish and communicated only with his energy,” Payare recalled during a recent telephone conversation. “But he changed the sound of the orchestra in the first minute of rehearsal and that really impressed me. I thought, wow, when I am old and my hair is all white, I would love to be a conductor. So that is how the conducting bug got into me.”