by Peter Feher
The Russians won the Cold War, judging by The Cleveland Orchestra’s stirring and subversive program at Severance Music Center earlier this month.
Dmitri Shostakovich’s Symphony No. 5 and Leonard Bernstein’s Symphony No. 2 (“The Age of Anxiety”) went head-to-head in an exciting evening shot through with creative uncertainty. The fact that both pieces could have coexisted on a concert 60 years ago — specifically, the sort of concert Bernstein would have conducted with the New York Philharmonic during their 1959 tour of the Soviet Union — didn’t ease the tension.
Still, The Cleveland Orchestra made an admirable effort at diplomacy, giving stellar performances of both works on Thursday, April 6. Guest conductor Rafael Payare whipped up the conflict, however, creating a sense of real stakes with a program that could have ended predictably.
Every interpretation of Shostakovich’s Fifth Symphony has made a point of hammering home the finale. Following the piece’s 1937 premiere, the official Soviet line was that those repetitive final measures represented tragedy over triumph, effectively dispelling the darkness that had come in the movements before. The dissenting view, which has become the standard today, is to read the ending as brutal and coercive, and conductors typically communicate this by slowing the tempo to an unbearable degree, leaving little room to doubt what the composer “really meant.”